第(3/3)页

    客婷婷很好奇地问葛惠兰为什么叫蛇山，因为只有葛惠兰是银江本地人，客婷婷也是外地人留校的。

    这也是我和周海、章家骠一直没搞懂的问题。为什么叫蛇山？蛇山上又怎么会有它山之石？

    但是葛惠兰还没回答，倒听姜玲先出声了。

    “这不是蛇山，”她说，“这是它山。”

    葛惠兰和客婷婷还只是有些莫名其妙，我和周海、章家骠却是一惊。

    姜玲：“这是大篆的它字。典型的象形字，你们看，是不是像一条长长的虫子？古人以为蛇是一种长虫。它是蛇的本字，是后期汉字进一步发展，才逐渐有了专门的蛇字，和它字区分开来。”

    指着旁边的现代汉字说明，笑道：“这不知道是谁加上去的。”

    葛惠兰和客婷婷听得连连点头。

    我们三个却集体呆住。

    这本来就是它山。它山之石当然在它山……

    又一个悬而未解的谜题，就这样在不经意之间解开了。

    最后还是周海代表我们长长地叹出一口气：“没文化就是睁眼瞎啊！”

    一眨眼，一个学期就这样过去了，连暑假没几天就要到了。

    到这时候，我开始渐渐相信邵百节一再跟我们说的，特殊案件并不多。我好像真变成了一个业余的翻译作者。

    这天，姜玲回来得略晚了一些，但很高兴。一家人围在桌上吃晚饭的时候，她终于说出了原因。

    “暑假我们要不要一起出去旅游？”她问，“客婷婷说，附近的一个村子刚开始办农家乐，满地都是土鸡，还有放养的猪，青山绿水，要不要去住几天？”

    我第一个表示赞同：“好啊好啊，村子里又安静，空气又好。而且还是土鸡、土猪好吃，村子里的又便宜，咱们去吃个够。”

    老爷子却兴致不太高。

    老太太直接撇撇嘴：“你妈我就是农村人，从小跟着你外婆喂猪喂鸡，奋斗了大半辈子，就是图的能过现在这日子。”一边打毛衣，一边又撇撇嘴，“安静？空气好？咱家现在这小别墅还不够安静？还不够空气好？你们就是觉得新鲜。就跟洋鬼子看见大炕特别来劲儿一个意思。真让你天天喂猪喂鸡看看？”

    老爷子难得地跟他的老伴站同一条阵线：“哼，就是活凑仙。”

    活凑仙是我们天龙市那一带的方言。意思是指自己想去凑个热闹、沾点儿光，其实是出洋相、丢人现眼。


    第(3/3)页